-
-
-
¿Qué
son las horas escolares de Sherwood?
-
Grados
1-5...8:36 a.m. to 3:13 p.m.
-
Kdg AM
...8:36 a.m. to 11:22 a.m.
-
Kdg PM
...12:27 p.m. to 3:13 p.m.
-
Almuerzo/Recreo..11:40
a.m. to 12:30 p.m.
-
-
-
-
¿Qué
son las horas de la oficina?
-
Horas
de la oficina son 8:00 a.m. a las 4:00 p.m.
-
¿Cuál
es el numero de teléfono de
Sherwood?
-
847-831-9152
-
-
¿Cuál
es el numero de FAX de Sherwood?
-
847-831-1719
-
-
¿Qué
seria una buena manera de obtener información
sobre la escuela?
-
COMMUNICACIóN: Sherwood Times es
nuestra página informativa semanal; Sherwood Story
es nuestra página informativa mensual. Tanto el
Sherwood Times como el Sherwood Story contienen avisos de
actividades escolares y un calendario de eventos. Por
favor lea las hojas informativas y participe en las
actividades de la escuela. Estas paginas informativas
serán entregadas a los alumnos los viernes para
que las lleven a casa. Si desea publicar un articulo en
la hoja, usted debe entregarlo el día martes.
También incluimos información en nuestro
sitio de la red del Internet:
(http://www.nssd112.org/sherwood/)
-
-
¿Llegada
y despedida de los estudiantes?
-
LLEGADA A LA ESCUELA: La mayoria de
nuestros alumnos viajan a Sherwood en autobus escolar. El
autobus dejará a los alumnos de Kinder y Primero
en la calzada al costado Oeste de la escuela y a los
alumnos de Segundo en la calzada al costado Este de la
escuela entre las 8:25 and 8:35 a.m. Los alumnos deben
esperar en el patio de recreos hasta que suene la primera
campana a las 8:35 am. Al sonar esta campana los alumnos
deben formar una fila en el área que se les ha
designado previamente. Su maestra(o) les recibirá
en la puerta de la escuela y los acompañará
a la sala de clases. Las clases comienzan a las 8:36 a.m.
Los padres que traen a sus hijos deben estacionarse en el
estacionamiento para visitas al Este de la escuela. La
calzada semi-circular en frente de la escuela es
sólo para minibuses escolares.
-
-
Por favor asegurese que su hijo(a) no
llegue a la escuela antes de las 8:25 a.m. y de no
dejarlos en la escuela despues de las 3:13 p.m. al menos
que usted esté con el/ella y supervisandolos o que
haya previamente hecho arreglo con la maestra(o) de su
hijo(a).
-
-
DESPEDIDA: A la hora de la despedida
los alumnos saldrán por una puerta designada.
Pre-kinder, Kinder, Primer Grado, y los alumnos que
viajan en mini-bus escolar, saldrán por la entrada
principal; los alumnos de Segundo a Quinto grado
saldrán por la puerta Oeste de la nueva
adición al edificio: los alumnos cuyos padres
vienen a recogerlos saldrán por una de las dos
puertas al Este del edificio.
-
¿Puede
mi hijo viajar a la escuela por bicicleta, skateboard, y
patines?
-
BICICLETAS, SKATEBOARDS Y PATINES:
Alumnos de todos los grados pueden viajar a la escuela en
su bicicleta con autorización de sus padres. En la
escuela hay donde guardar bicicletas. Todas deben tener
una cadena con llave.
Los alumnos que viajan en bicicleta deben
usar casco de seguridad. No se permiten los patines o
roller blades ni skate boards en la escuela.
-
-
¿Qué
hago si mi hijo/a va a estar ausente?
-
OPERATION
WATCH: Por favor llame temprano en la mañana a la
oficina si su hijo(a) va a estar ausente o atrasado.
Nosotros le informaremos a la maestra. Si su hijo(a) no
está en el colegio y usted no nos ha llamado, un
voluntario de la Operation Watch (un grupo de
mamás y papás voluntarios de la PTO )
tratará de llamarle a su casa o lugar de empleo.
Recomendamos que todas las familias se unan al programa
Operation Watch. En otoño les enviaremos un
formulario para ello y tambien tendremos formularios en
la oficina de la escuela.
Arriba
de la página
-
-
¿Qué
pasa si mi hijo/a tiene que salir
temprano?
-
SALIDA DE LA ESCUELA ANTES DE LA HORA
DE FIN DE CLASES: No se permite que los alumnos salgan de
la escuela antes del término del dia escolar a no
ser que les acompañe un adulto. El adulto debe
firmar en la oficina. Si el alumno tiene una cita con el
médico durante las horas de clases, el padre o
apoderado debe mandar una nota a la maestra(o) o ir a la
oficina a firmar. (No debe ir a la sala de clase.)
-
¿Quién
se queda durante almuerzo?
-
ALMUERZO: Todos los alumnos de Sherwood
permanecen en la escuela para el almuerzo y el recreo
todos los días. Cada alumno traerá su
propio almuerzo todos los dias. Al comienzo del
año escolar, los padres pueden pagar la cuota para
que su hijo(a) reciba en Sherwood un envase de leche de
236 mL o un jugo para el almuerzo. La cuota se
determinará al comienzo del año.
-
¿Qué
son las guias para el uso de la sala de
almuerzo?
-
GUIAS PARA EL USO DE LA SALA DE
ALMUERZO
Entra y muevete dentro de la sala de
almuerzo de forma callada y calmada.
Usa un tono de voz apropiado.
Mantiénen tus manos y pies en su
lugar.
Deja limpio y ordenado el lugar donde
hallas estado comiendo.
Come solamente en la sala de almuerzo.
Espera a que un supervisor te de permiso
para salir de la sala de almuerzo.
-
-
¿Qué
son las guias de recreo?
-
LINEAS DE GUIA PARA EL
RECREO
-
Comparte los equipos de recreo con
todos.
Se cortés y respetuoso.
Usa los equipos de recreo en forma
apropiada.
Respeta los supervisores del recreo todo
el tiempo.
Ponte a la fila en cuanto suena la
campana.
No te vayas al bosque, a los arbustos, a
la calle, o al estacionamento sin autorización
de una maestra(o) o supervisor.
Consequencias:
Recordatorio/ advertencia verbal.
Time out/ Al alumno se le hace sentar en
una mesa sólo pararse junto a la pared durante
el resto del almuerzo o recreo.
El alumno es excluido de la sala de
almuerzo o del recreo (ese mismo día).
El alumno es suspendido de la sala de
almuerzo o del recreo durante 1 a 3 dias; debe ir a la
oficina del director de la escuela y el llamará
a los padres.
-
¿Qué
es el programa Hogar Seguro?
-
PROGRAMA HOGAR SEGURO: Muchos padres de
Sherwood y en la comunidad participan en el programa Safe
Home (Hogar Seguro). Un letrero en la ventana de la casa
identifica los hogares seguros donde pueden acudir los
alumnos si necesitan ayuda en camino a la escuela, o al
autobus, o a casa. En la escuela le instruiremos a los
alumnos el procedimiento a seguir. Los padres
también pueden ser entrenados.
-
Arriba
de la página
-
-
¿Dónde
debe buscar mi hijo/a si pierde algo en la escuela?
-
OBJETOS PERDIDOS: Por favor revise
donde se exhiben los objetos perdidos a la salida de la
oficina de la escuela. Objetos de más valor
serán guardados en la oficina. Los alumnos son
responsables por sus pertenencias. Ellos deben revisar
sus cosas y planes cada día antes de salir de casa
para ver que tienen todos los libros y cosas que
necesitaran para hacer sus deberes o estudiar. Los padres
deben evitar que los alumnos se acostumbren a que les
traigan lo que necesitan cuando ellos lo olvidan. Es muy
importante que los alumnos desarollen el sentido de la
responsabilidad y que aprendan a aceptar las
consequencias de sus decisiones. Por lo tanto, no
será permitido que los alumnos llamen a casa para
pedir objetos olvidados. (Si usted tiene que traerle algo
a su hijo(a) por favor traigalo a la oficina, no a la
sala de clase.)
-
¿Qué
pasa si mi hijo/a se le olvida traer algo importante a la
escuela ?
-
Es la
responsibilidad de cada alumno asegurarse que tiene todo
lo que necesita para el día escolar(libros, notas,
instrumentos, etc.). En general, no es necesario que los
padres los traiga a la escuela. Es importante que los
alumnos comienzen a ser responsables y aceptar las
consecuencias de su decisión. Por esa razón
no vamos a dejar que alumnos hagan llamadas a su casa por
estas cosas. (Si tienes que traer algo para su hijo/a,
por favor traigalo a la oficina, no al
salón.)
-
-
¿Cuáles
son las reglas de la escuela
Sherwood?
-
REGLAS DE LA ESCUELA SHERWOOD: El
personal de Sherwood, los alumnos, y padres han adoptado
las siguentes normas de comportamiento a seguir en la
Escuela Sherwood.
I. Respeta tu espacio y el de los
demás.
A. No debes usar tus manos o pies para
molestar a los demás.
B. No corras, camina dentro del edificio.
C. En los pasillos debes mantenerte a la
derecha.
D. Cede el paso a los niños mas
pequeños.
E. Quitate el sombrero o gorro dentro del
edificio.
II. Habla Respetuosamente.
A. Cuando hables con otros, hazlo con
respeto.
B. Usa un tono de voz apropiado.
C. Toma tu turno en conversaciones.
D. En los pasillos habla en voz baja.
E. Di "Perdon" o "Excuse me" al acercarte a
otro para hacer una pregunta.
F. Deja cada lugar en mejores condiciones de
lo que estaba.
III. Respeto para proiedad
A. Pide permiso antes de usar algo que le
pertenece a otro.
B. Devuelve las cosas al lugar donde
pertenecen.
C. Devuelve las cosas prestadas tan pronto
como sea posible y en buenos condiciones.
D. Deja limpio y ordenado el lugar donde hayas
estado trabajando, jugando o comiendo.
E. Empuja tu silla hacia la mesa cuando te
retires.
F. Haz una buena acción para los
demás.
G. Come solamente en áreas designadas
para ello.
IV. Hogar y Escuela
A. Trae tareas y materiales de casa a
tiempo.
B. Hace planes para actividades
extra-escolares en casa.
C. Si quieres usar el teléfono, pide
permiso al maestro(a).
D. Trae una nota de casa si tienes que viajar
en un autobus que no es el tuyo.
-
Arriba
de la página
-
-
¿Cuándo
pueden usar los estudiantes el
teléfono?
-
USO DEL TELEFONO: Sólo en caso
de emergencias y con el permiso de la maestra(o) se le
permitirá a los alumnos usar el teléfono.
Los alumnos no pueden usar el teléfono para
cualquier propósito.
-
-
¿Qué
son las reglas del autobús escolar?
-
REGLAS DEL AUTOBUS ESCOLAR: En un
momento a otro, cada alumno de Sherwood andará en
autobus escolar. Por lo tanto los padres deben de repasar
las reglas del autobus junto con su hijo(a).
El alumno debe llegar a la parada del
autobus con cinco minutos de adelanto, y tener cuidado
cuando el autobus llega. No debe acercarse al autobus
hasta que se haya detenido completamente. Debe ser
considerado y esperar el autobus en la vereda, no en los
patios de las casas; no debe tirar basura. El alumno debe
formarse en fila para subir al autobus, y luego sentarse
en la parte delantera del autobus y abrocharse el
cinturón de seguridad.
El alumno debe permanecer sentado durante
todo el viaje. No debe levantarse del asiento, no debe
arrodillarse o pararse en el asiento o en el pasillo
mientras el bus esté en movimiento. El pasillo
debe estar siempre desocupado. No debe tirar cosas por la
ventana, ni habrir las ventanas más de lo
permitido (hay una raya en el marco de la ventana que lo
indica). No debe sacar su cabeza, manos o brazos por las
ventanas. En caso de emergencia, debe permanecer sentado
hasta recibir instrucciones del conductor del autobus de
como proceder.
El conductor está a cargo de todos
los pasajeros en el autobus. Los alumnos deben ser
corteses y respetuosos con el conductor(a) y con los
supervisores. No se tolerará el ruido excesivo. El
conductor(a) sólo hará paradas que se le
hayan asignado. El conductor(a) es autorizado(a) para
asignar asientos a alumnos y de esta manera mantener el
orden y facilitar la subida y bajada de alumnos.
El alumno que no observa estas reglas puede
perder el privilegio de viajar en el
autobus escolar.
-
-
Arriba
de la página
-
-
¿Qué
es la disciplina en el
autobús?
-
DISCIPLINA EN EL AUTOBUS: Usaremos un
procedimiento de cuatro etapas para disciplinar a alumnos
que no sigan las reglas explicadas aqui. Nuestro distrito
escolar ha empleado este procedimiento durante
años y gracias a ellos hemos mantenido un
excelente record de seguridad. Recuerde que violaciones
serias de las reglas, incluyendo el no abrocharse el
cinturón de seguridad, puede resultar en la
suspención inmediata del privilegio de viajar en
autobus escolar.
-
-
1. El conductor(a) intentará
corregir el comportamiento del alumno hablando con
él o ella.
-
2. Se reportará al director los
casos de segunda ofensa. Se enviará una carta a
los padres.
-
3. En caso de una tercera
infracción, será suspendido durante uno a
cinco días el privilegio de viajar en el autobus
escolar, mientras se espera la revisión del caso
por el director.
-
4. En caso de una cuarta
infracción, el privilegio de viajar en autobus
escolar será suspendido por hasta diez
días.
-
-
¿Cuánto
es la cuota para el transporte?
-
CUOTA PARA EL TRANSPORTE: Alumnos que
viven a 1.5 milla o más de la escuela no pagan
derechos de autobus.
-
-
¿Qué
son los derechos de matricula del Distrito
Escolar?
-
DERECHOS DE MATRíCULA: El
Distrito Escolar 112 cobra a los padres $75 ($37.50 para
Kinder y Pre-escolar) de derechos de matrícula.
Los padres serán notificados sobre esto durante el
verano. Si paga con cheque hágalo pagable a North
Shore School District #112.
Arriba
de la página
-
¿Qué
pasa si mi hijo/a necesita
medicamento?
-
SISTEMA PARA MEDICAMENTO: Las medicinas
deben de darse en casa. Sin embargo, es posible que su
hijo(a) tenga que tomar alguna medicina durante el
horario de escuela regularmente. No se nos permite dar
ninguna medicina a los alumnos al no ser que esté
de acuerdo con el procedimiento que aqui describimos.
(Section 10, 22, and 23 of the Illinois School Code and
School Board Policy.)
-
-
1. Para que su hijo(a) reciba
medicamentos durante el horario de escuela es necesario
que tengámos en la oficina de la escuela el
permiso de la mamá o papá o apoderado legal
en la carpeta del alumno. Medicamentos que no necisitan
receta médica, tales como Tylenol y pasitillas
para la toz tiene que entregarle a la enfermera de la
escuela en su envase original y con el nombre del
alumno(a) e instrucciones y debe ser acompañado
por orden del médico o dentista.
-
-
2. Una orden escrita de su
médico, la descripción del medicamento, la
cantidad a dar, el método y razón, y la
fecha en la cual descontinuar, también deben estar
en la carpeta del alumno(a). Usted puede pedir en la
oficina de la escuela el formulario que su médico
debe completar. Hemos distribuido formularios a medicos
del área de Highland Park.
-
-
3. Todos los medicamentos comprados con
receta deben de entregarse a la enfermera de la escuela
en su envase original con la etiqueta de la farmacia o
médico. Estos medicamentos deben traerlos los
padres a la escuela. Los alumnos no deben traer ellos
mismos las medicinas.
-
ETIQUETA EN EL ENVASE DE LA MEDICINA
Nombre del estudiante
Número de la receta
Nombre de la medicina y dosis
Manera en que debe tomarse la medicina
Fecha
Nombre del médico
Dirección y número telefonico
de la farmacia
4. Es la responsabilidad del alumno venir a
la oficina a la hora indicada para recibir su
medicamento.
5. La persona encargada supervisará
que el niño tome la medicina. En la escuela se
supervisará la necesidad de la medicina.
6. El distrito escolar tiene el derecho de
no aceptar la petición de dar a un alumno
cualquier medicina en la escuela.
Arriba
de la página
-
-
¿Qué
pasa si mi hijo/a tiene caso de
emergencia?
-
INFORMACIóN PARA CASOS DE
EMERGENCIA: Es necesario que los padres escriban en el
formulario Operation Watch los nombres de dos personas a
quien podemos llamar en caso que usted no esté
disponible. Si es necesario, entregaremos a su hijo(a) al
cuidado du una de estas dos personas. Si el número
telefónico del los padres cambia durante el
año, por favor informenos del nuevo número.
ES MUY IMPORTANTE QUE PODAMOS CONTACTARLES EN CUALQUIER
MOMENTO.
-
¿Qué
pasa si mi hijo/a no puede participar en las clases de
educación fisica?
-
PARTICIPACION EN LAS CLASES DE
EDUCACION FISICA: Si su hijo(a) ha sufrido un
lesión o si por razones de salud no puede
participar en la clase de Educación Fisica por
más de un dia, por favor mandenos una nota de su
médico.
-
¿
Puedo hacer sitas del doctor,etc. durante el día
escolar?
-
La ASISTENCIA diaria regular es de suma
importancia para el éxito del alumno. En el
Informe de Progreso del Alumno (Progress Report) se
informa acerca de su asistencia y sus tardanzas. Por
favor procure que sus visitas al doctor, vacaciones o
paseos, y lecciones extracurriculares no impidan que su
hijo(a) asista a la escuela todos los dias y por la
jornada completa.
-
¿Qué
son unas actividades
extracurriculares?
-
DEPORTES DESPUéS DEL HORARIO DE
CLASES: El Distrito Escolar ofrece a los alumnos de
Sherwood clases de deportes después de la jornada
de clases. Información acerca de los horarios y
grados que pueden participar será incluido en la
pagina informativa de la escuela.
-
CLUB DE BAILE: Los alumnos de Quarto y
Quinto grado pueden participar en el Club de Baile en la
primavera. Incluiremos información en la pagina
informativa de la escuela.
-
CLUB DE TECHNOLOGíA: Invitamos a
los alumnos de Quarto y Quinto grado a participar en el
Club de Technología para aprender acerca de
computadoras, equipos multimedia, y sobre el uso del
Internet.
-
BOOK MATCH: Alentamos a los alumnos de
Cuarto Y Quinto grado a leer libros de la lista Book
Match y a participar en la competencia Book Matches sobre
autores y personajes de los libros.
-
CLASES DE COMUNICACION POR SENAS:
Ofrecemos a los alumnos de Sherwood la oportunidad de
tomar clases de comunicación por señas.
Estas clases ayudan la comunicación con los
alumnos sordos de Sherwood. Ofreceremos estas clases
despues de la jornada de clases.
-
MUSICA INSTRUMENTAL: Invitamos a los
alumnos de Quarto y Quinto grado a que estudien
música instrumental. Ofreceremos los dias lunes
clases de instrumentos de cuerda, y los dias martes
ofreceremos clases de banda. A principios del año
escolar los instructores harán
demonstración de instrumentos y darán a
cada alumno la oportunidad de probar los instrumentos. Si
lo desea, puede inscribir a su hijo(a) en septiembre y
luego deberá asistir a una reunion para aprender
sobre los requisitos del programa.
-
GRANDES LIBROS PARA JOVENES: Los
alumnos de Segundo a Quinto grado pueden participar en el
programa Grandes Libros Para Jovenes. Los alumnos
participantes se reunirán con padres voluntarios
para hablar acerca de los libros. Estas reuniones
tomarán lugar en la escuela por las mañanas
antes de clases. El programa es supervisado por la
Organización de Padres y Maestros. Si lo desea,
puede inscribir a su hijo(a) a principios del año
escolar.
-
LA IMPRENTA DE SHERWOOD: Los alumnos de
Sherwood publican libros en las computadoras de su sala
de clase y en la imprenta de Sherwood. Los alumnos
preparan sus propios manuscritos e ilustraciones. Los
maestros y padres ayudan en distintas etapas del
proyecto, si es necesario.
-
-
¿Qué
es la responsibilidad de la PTO?
-
TEL
ROL Y LAS RESPONSABILIDADES DE LA PTO: La
Organización de Padres y Maestros (PTO) es una
organización que facilita la cooperación
entre los padres y los maestros y personal en cuanto a
proyectos y programas en nuestra escuela. La Junta
Directiva consiste en el Presidente, el Vice-Presidente,
el Secretario, el Tesorero, y el Comité para
recaudar fondos. Hay muchos comités de la PTO que
trabajan en diversos proyectos que benefician a nuestros
alumnos. La PTO ofrece a los padres una manera de
participar como voluntario. La PTO se reune una vez al
mes en la biblioteca de la escuela. El éxito de la
PTO depende de la participación de TODOS los
padres.
-
-
¿Cuándo
y en dónde se reunen la junta directiva de la
escuela y del Distrito Escolar 112?
-
JUNTA DIRECTIVA DE LA ESCUELA: La Junta
Directiva del Distrito Escolar 112 se reune el primer y
el tercer martes del mes a las 8:00 pm. Invitamos a todos
a que asistan a las reuniones. El Buzz Book les
indicará donde se harán las reuniones y
cuales son los integrantes de la Junta Directiva.
REPRESENTANTE A LA JUNTA DIRECTIVA DEL DISTRITO ESCOLAR:
Representantes de la PTO asisten a las reuniones de la
Junta Directiva del Distrito Escolar y a las reuniones
Legislativas para informar a la PTO.
-
¿Cómo
averiguo sobre cancelaciones de clases debido al mal
tiempo?
-
CANCELACION DE CLASES DEBIDO AL MAL
TIEMPO: En días que haya nevado mucho y se hayan
cancelado las clases, el superintendente de la escuela
notifica al director quien llama al personal y al
presidente(a) de la PTO (La Organización de Padres
y Maestros). Los padres del salón (room parents)
activarán el plan telefónico, y a usted le
avisarán a su casa.
Arriba
de la página
-
¿Qué
útiles necesita mi hijo/a para la
escuela?
-
LISTA DE úTILES: Una lista de
los útiles que su hijo(a) necesitará
será enviada a su casa en la primavera. Si usted
quiere, puede comprar los útiles al PTO; estos
serán entregados a su hijo(a) el primer dia
de
|
