¿Qué es un programa de Doble Inmersión?

Doble Inmersión es un programa opcional en inglés y español para los estudiantes de kindergarten a 5º grado.

*El salón de clase está compuesto de aproximadamente la mitad de estudiantes que dominan el idioma inglés y otra mitad de estudiantes que dominan el idioma español. Los estudiantes tienen un maestro(a) bilingüe especializado.

*La lectura y escritura se enseña en el español e inglés.

*Ciencias y Estudios Sociales son enseñados en español e inglés a todos desde K a 5º grado.

*Se provee instrucción de matemáticas en inglés y en español desde K a 5º grados. 

Las Metas  
         
*Los estudiantes desarrollan niveles avanzados en inglés y español

*Los estudianted alcanzan altos niveles de dominio academico

*Los estudiantes desarrollan actitudes positivos sobre el idioma y la cultura

*Se les anima a los padres participar en las actividades del salón, durante y después de la escuela


¿Por cuanto tiempo estará mi hijo/a en el programa?

Los estudiantes deben permanecer en el programa desde Kindergarten hasta el 8avo grado para:

*Lograr las metas del programa
*Que sea continuo su educación
*Que se pueda mantener el balance del idioma que requiere el programa.

También se presentan oportunidades en los grados 6-12 para que los estudiantes puedan utilizar sus destrezas del español y hasta adquirir un sello de bilingüismo en sus diplomas de la secundaria con nuestra alianza con el distrito 113. 

What is a Dual Language Program?

Dual Language Immersion is a Spanish and English program option for students in Kindergarten through 8th grade.

*Dual Language classrooms are approximately half Spanish speaking students and half English speaking students. Students have a specially trained bilingual teacher.

*Reading and writing are taught to students in both English and Spanish beginning in Kindergarten.

*Math is taught mainly in English with components and language connections to Spanish in grades K-5.

*Science and Social Studies content areas are integrated with language arts to provide context and authentic language learning experiences for all students.

The Goals

*Students develop high levels of proficiency in both English and Spanish

* High Levels of Academic Achievement 

*Students develop positive attitudes about language and diverse cultures

*Parents are encouraged to take part in classroom and after-school activities.

How long will my child be in the program?

Students should stay in the program from Kindergarten through 8th grade so that…

*the program goals can be achieved.
*the educational plan can be continuous.
*the language balance required by the program can be maintained.

There are opportunities for Dual Language students at both the middle school and the high school level in District 113; this includes the opportunity for our students to earn a seal of biliteracy on thier diplomas.